Any image with an "usemap" attribute for a server-side image map should have the available links duplicated elsewhere.