Deutsch ist die Erste der Silben, französischen
Klanges die Zweite
Winket die erste dich her, treibt dich die andere fort.
Eiland nennt sich das Ganze, von glühender Sonne
beschienen,
Reich an köstlicher Frucht, schreckend durch tödlichen Hauch.
ja + va = Java
va (frz.) = gehen
schreckend durch tödlichen Hauch: gemeint sind dir Vulkane auf Java.