Rätselgedichte, Rätselreime
von Carola Koch
Im westlichsten Europa ward von des Erdbebens Wucht
Gar schöne, große Stadt einst grausig heimgesucht.
(Schon Goethe hat berichtet,
Wie sie beinah' vernichtet.)
[1]Zersprengt zu zwei gewalt'en Teilen,
Geschleudert mehr als tausend Meilen,
Trug einen bis ins Posensche die Windsbraut
(Die Polen haben leider all' das uns geklaut).
Der andre Teil fiel an des Rheines Ufer nieder,
Erholt' sich da — was Wunder! — mählich wieder;
Heut' klingen dort Studentenlieder froh und fein,
Und wie der Name sagt, ist dort [2]gut sein.
Lissa + bon = Lissabon
Goethe und Lissabon verbindet vor allem das schwere Erdbeben von 1755, das den jungen Johann Wolfgang von Goethe in seiner Lebenswelt tief beeindruckte, sowie das heutige Goethe-Institut Portugal vor Ort.
1. Der Kreis Lissa am Südrand der preußischen Provinz Posen bestand in der Zeit von 1887 bis 1920. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Großpolen.
2. gut (dt) = bon (frz.)