Rühme sich Hellas und Latium gern der Ersten als Meister —
Holsteins Barde fürwahr! stehet den Meistern nicht nach.
Wie die brausende Letzte, so strömt' seine Telyn
die ersten,
Tief, erhaben und rein, mächtigen Schwunges und kühn.
Schau das Ganze, geküsst von der Letzten — es rühmt sich des Fürsten,
Der mit Liebe die Kunst, welche die Ersten singt, ehrt.
Oden + See = Odensee
Telyn ist eine traditionelle Harfe aus Irland, die vor allem durch die typische gebogene Form der Säule auffällt. Die Form des Korpus variiert zwischen der einfachen Kastenform und Formen mit abgerundetem Rücken.