Ruht auf der ersten der Ton: die
Najas nennst du, die vormals
Romas gewaltigem Reich Grenze und Riegel gesetzt,
Jetzt, zu friedlichem Kampf, verwandte Völker verblutet,
Wie, durch Hephästions Kunst, Ostmeer und Westmeer sie eint.
Wenn du die zweite betonst, in Hellas Sprache, dann beut sie
Freundliche Gaben dir dar. — Mögen sie, Leser, dich freun!
Eidora, Eudora
Hephaistion (* um 360 v. Chr. in Pella, Makedonien; † Winter 324/23 v. Chr. in Ekbatana) war ein makedonischer Adeliger, der engste Freund, General, Begleiter, Leibwächter und wahrscheinlich auch Geliebter Alexanders des Großen. Aufgrund seiner besonderen Loyalität zu Alexander und dessen politischem Programm der Aussöhnung und Verschmelzung der verschiedenen Völker seines Reiches konnte er zum zweiten Mann des Reiches aufsteigen.
Wer ist mit den Najas gemeint? Die Najaden (dt. »fließen«) sind Nymphen in der griechischen Mythologie, die über Quellen, Bäche, Flüsse, Sümpfe, Teiche und Seen wachen.