Mit meiner Ersten Silbe kannst du messen,
Sie findest du in jedem Bürgerhaus;
Das Letzte Pärchen wird sehr oft gegessen,
Man fischt es häufig aus dem Meer heraus.
Mein Ganzes aber ist in jenem Land,
Wo Karl der Kühne wenig Lorbeern fand.
Schaff + Hausen = Schaffhausen
Schaff = größeres, oben offenes Holzgefäß, auch Maßeinheit (»drei Schaff Getreide«)
Hausen = Stör (Fisch)
Karl I. der Kühne (* 10. November 1433 im Herzogspalast, Dijon; † 5. Januar 1477 bei Nancy) war ein Angehöriger der Dynastie Valois-Burgund, einer Seitenlinie des französischen Königshauses Valois. Seine Eltern waren Philipp III. der Gute und Isabella von Portugal. Karl der Kühne war vom 15. Juni 1467 bis zum 5. Januar 1477 Herzog von Burgund sowie der Burgundischen Niederlande.