Es zeigt am Anfang und am Ende
Des Rätselworts sich ein Vokal,
Und nur den Konsonant der Mitte
Zu wechseln bleibt dir freie Wahl.
So mögen die drei Zeichen erst
Ein römisches Gebet dir nennen,
Dein Wort nach Andersgläub'gen fremd,
Wenn sie es auch in Tönen kennen.
Verwandelt, steht vor dir ein Trank,
Der dich gemahnt an Englands Küste,
Dir aber auch auf deutschem Grund
In schwachen Stunden schmecken müsste.
Und nun enthüllt, aufs Neu verändert,
Sich eine Göttin alter Zeit,
Die aber nicht durch Tugend glänzte,
Ach nein, durch Unbesonnenheit!
Vertausch' die Mitte noch einmal,
So mögst du nie das Wörtchen sprechen
Mit einem Weh, als müsse dir
Dein blutend Herze dabei brechen!
Ave, Ale, Ate, Ade