Rätselgedichte, Rätselreime
von Freimund Ohnesorgen
D'une bete, nommez le nome
Assez connue, laquelle,
Ne porte qu'un seul consonne
Et tous les cinque voyelles.
Oiseau (Vogel)
Google/DeepL-Übersetzung:
Nennen Sie den Namen eines Tieres
Es ist ziemlich bekannt, es
Hat nur einen Konsonanten
Und alle fünf Vokale.
Lösung:
Lecteur! prenez donc la Première,
La quelle boit du Seconde,
La quelle sait mal marcher parterre,
La quelle va mieux aux ondes,
La quelle est une espèce, une race,
Du tout. - Lecteur cherchez la trace.
Google-Übersetzung der Lösung:
Fahren! Also nimm den Ersten,
Derjenige, der Zweiter trinkt,
Sie weiß nicht, wie man auf dem Boden geht,
Welches ist besser in der Luft,
Welches ist eine Spezies, eine Rasse,
Überhaupt. - Leser sucht nach der Spur.
DeepL-Übersetzung der Lösung:
Leser, nimm die Erste,
Die trinkt die Zweite,
Die eine kann schlecht auf dem Parkett gehen,
Sie ist besser für die Wellen geeignet,
Sie ist eine Art, eine Rasse,
Überhaupt nicht. – Leser sucht die Spur.