Es führt der erste Teil Dich weit in Afrikas Gefilde,
Zum Vater Nil führt er, wo sich der Atbara ergießt.
Der zweite Teil? Des Geistes komplizierteste Gebilde,
Im Plato, im Descartes, im Locke man lang und breit es liest.
Das Ganze? Sonderbares Resultat von solchen Teilen:
Wird man es glauben, Pflanzen sind das Ganze in der Tat!
Und hundert Arten kann man zählen, ohne sich zu eilen,
Wenn man genügend Zeit und Lust für solche Zählung hat.
Berber + Ideen = Berberideen
Der Atbara, auch Schwarzer Nil genannt, ist ein rechter Nebenfluss des Nils in Äthiopien und im Sudan.
Berber ist eine Sammelbezeichnung für die indigenen Ethnien der nordafrikanischen Länder Algerien, Libyen, Mauretanien, Marokko und Tunesien.
Berberiden = Berberitzen.