Rätselgedichte, Rätselreime
von Paul Möbius
O schnöder Brauch, dass das Symbol der Treue,
sie es bezeichnet dir mein erstes Wort,
Man für den Tag auch wählet ohne Reue,
In dem man flieht von seiner Arbeit fort.
Flieht man zu oft, so wird man nimmer kommen
Auf das, was dir mein zweites Wörtlein nennt,
Und das schon oft, nur seinem Stoff zu Frommen,
Mit treuem Fleiß ward wieder aufgetrennt.
Das Ganze würd' gewiss am besten tuen,
Nähm's mit dem Zweiten stets es recht genau,
Statt dessen lässt es dieses lieber ruhen
Und wird ein Mittelding von Mann und Frau.
Blau + Strumpf = Blaustrumpf
Blaustrumpf (von engl. bluestocking) bezeichnete im 18. und 19. Jahrhundert eine gebildete, intellektuelle Frau, die zugunsten der geistigen Betätigung die vermeintlich typisch weiblichen Eigenschaften vernachlässigte. Die pejorative, spöttische Bedeutung für Frauen, die nach Emanzipation strebten, kam erst im späten 19. Jahrhundert auf. Die erste Strophe zielt auf die Tatsache ab, dass diese Frauen meist gut situiert waren und nicht arbeiten mussten (sie die Lady Banks in "Mary Poppins").