Rätsel (2 Wörter)
Ich weiß ein fremdes Wort, Bewegung schildernd, will mir scheinen:
Wenn übersetzt, hat's Doppelsinn. In meines Herzens Rinde
Fühl ich's in einem Sinn; wenn andre lachen, muss ich weinen,
Tief ist das fremde Wort, wie ich's auf meine Art empfinde.
Auch bin ich, was ein zweites fremdes Wort hat zu bedeuten:
Ich bin von dieser Welt, darf hier nicht allzu lang verweilen,
Drum drängt's mich, meines kurzen Lebens Inhalt auszubeuten,
Ich muss, um alles völlig zu genießen, mich beeilen.
Ich kenn so manchen, der die beiden Worte sehr verwegen
Zu unternehmen wagt, ein Künstler, kühn und auserlesen.
Missglückt das Doppelwort, so kann man in die Grube legen,
Was an dem Mann, als er gelebt, das zweite Wort gewesen.
Salto Mortale
Anmerkungen
Salto (ital.) = Sprung
mors (lat.) = Tod; mortale (lat.) = sterblich
Salto Mortale (ital.) = Todessprung
Verweise
Worträtsel,
Neumann,
Rätseldichtungen
