Rätselgedicht Nr. 11171

Wieder fing der gute Lehrer an, wie oft schon, zu dozieren:

»Wenn ihr 1 2 nennen hört, so müsst ihr an die Donau denken;

Dort im Osten gibt es eine Stadt, und viele, die sie sahen, schenken

Ein Erinnern jenen Nazarenern, die mit Energie negieren,

Dass zur Ehe eine Trauung sei von Nöten.

Leichter wird's bei 3 und 4; denn 3 ist der Artikel einer,

4 dagegen auf französisch ein Adverb. Ich glaub, wohl keiner

Unter Euch ist nun im Zweifel, was aus 1 2 3 4 sei zu lesen:

Geht, Ihr lieben Kinder, nur nach Indien, wenn Ihr noch nicht dort gewesen,

Seht dort (wenn auch unter heftigem Erröten!)

Frauen, die im indezenten Tanz sich unermüdlich drehen,

Was die gottverlassnen Inder leider mit Vergnügen sehen,

Um die Langeweile solcherart zu töten.«

Lösung anzeigen

Anmerkungen

Nazarener ist ein neutestamentliches Synonym und oft verwendeter Beiname Jesu von Nazaret und der Name religiöser, zumeist christlicher Gruppen.

Baja ist eine Stadt in Ungarn und liegt an der Donau. Der ist ein Artikel. En ist zwar kein Adverb sondern ein Pronomen - aber das ist wohl ein Fehler des Autors. Die Bajaderen sind Indische Tempeltänzerinnen die rituelle Prostitution betrieben.

Rätselgedicht Nr. 11171

Ziffernfüllrätsel

Lösung anzeigen

Anmerkungen

Verweise