Rätselgedichte, Rätselreime
von Johann Reimer Struve
| 1 | 2 |
| 3 | 4 |
12 zu füllen, zu vermehren,
Bemühet sich die ganze Welt;
Und ist's mit 12 gut bestellt,
Hält man 1234 in Ehren.
Ist 34 nur in sichern Händen,
Kann man 12 den Rücken wenden.
32 sind im abstrakten Reich;
Hat man geprüft und wohl erwogen,
Dann werden 32 auch gezogen,
Doch sind sie sich nicht immer gleich.
In 14, einem deutschen Ort,
Trat früher man das Volk mit Füßen;
Wer nicht mit Unrecht wollte büßen,
Der zog in ferne Länder fort.
| kas | se |
| schlüs | sel |
12 = Kasse; 34 = Schlüssel; 32 = Schlüsse; 14 = Kassel; 1234 = Kasse[n]schlüssel
Die letzte Strophe bezieht sich wahrscheinlich auf den Soldatenhandel unter Landgraf Friedrich II. von Hessen-Kassel. Damit eerden die Subsidienverträge zur Überlassung von Soldaten aus Hessen-Kassel an Großbritannien im Rahmen des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges im 18. Jahrhundert bezeichnet.