Rätselgedichte, Rätselreime

Rätselgedicht Nr. 9518

von Wilhelm Lehmann

Polyglott-Homograph

Sobald auf mich ein Deutscher schaut,
Erblickt in mir er eine Braut;
Doch sieht mich ein Lateiner an,
Ein Wort, womit man fragen kann

Lösung anzeigen

Nonne

Anmerkungen

1. Ordensfrau (»Braut« ist wohl ein dichterisches Synonym für »Frau«); 2. lat. nonne = dt. »nicht?« (eine bejahende Antwort erwartend, »Siehst Du das denn nicht?)«

Verweise

Homographe, Lehmann, 221 Räthsel