Die erste Silbe kommt und bringet
Die besten Freuden in das Haus,
Und wo ihr Flug gen Norden dringet,
Da treibt der Lenz den Winter aus.
Die andern beiden vorwärts streben
Im Gegensatze zu dem Zopf,
Dem Schiff sie durch die Wellen geben
Die Richtung, durch die Luft dem Kopf.
Fast alles wird durch Kunst verfeinert
In unsrer überfeinen Zeit,
So wird vom Ganzen stets verkleinert
Das rechte Maß der Wirklichkeit.
Storch + Schnabel = Storchschnabel
Ein Storchschnabel (Pantograph) bedeutet wörtlich aus dem Griechischen übersetzt Allesschreiber. Das Gerät ist ein mechanisches Präzisionsinstrument für das Übertragen von Zeichnungen im gleichen, größeren oder kleineren Maßstab.