[1]»Ob Feuer rast, ob Pöbel tobt?
Fort! Kinder, fort! das Wahr' erprobt!
Ich hör' es schaurig gellen.«
[2]»Was treibt euch hin, was treibt euch her,
Als wenn im Hause Aufruhr wär'?
Ich will nach Suppe schellen.«
Zwei Alte sind's, in deren Wort
Verschied'ne Deutung liegt;
Sie sind zwar an demselben Ort,
Doch weiter nichts sich fügt:
[1]Den Einen schreckt der äuß're Lärm,
[2]Der And're wünscht sich Suppenwärm;
[1]Dreisilbig ist, was jenen quält
[2]Und diesem scheinbar gänzlich fehlt,
Drum dieser völlig ruhig bleibt,
[1]Wenn jener ängstlich vorwärts treibt.
Ich wett', ihr ratet es geschwind:
[2]Es wirbelt heftig, flüstert lind.
Trommelfell
1. Teil des Ohres; 2. Teil eines Musikinstruments