39. Von meinem Mut wird viel erzählt,
Und bin retour mit Nacht vermählt.
40.
Ein holdes Kind im Fluss der Horen,
Verkehrt Latein und früh geboren.
41.
So ging und fiel er mit dem Kruge,
Gewendet suche mich am Pfluge.
42.
Ich steh' der Hunnen Kriegerchor,
Gewendet aber Wörtern vor.
43.
Man sagt, es ist ein Akt vollendet,
Es ist ein nützlich Tier, gewendet.
39. Leu, Eul'; 40. Mai, iam; 41. rasch, Schar; 42. Chan, nach; 43. aus, Sau
40. iam (lat.) = schon, sofort, nun, jetzt, bereits
42. Chan = Khan (Titel der mongolischen oder tatarischen Herrscher)