Dasselbe Wort, doch die Betonung gibt den Unterschied:
Erst in der Schweiz,
wo auf der Karte man es zahlreich sieht,
Im fernen Osten dann, wo man es einmal nur gewahrt,
Exotisch, unergründlich Bild von eigner Wesensart.
Kanton, Kanton
Kanton – Bundesland der Schweiz; Kanton – Stadt in Südchina