Arbor, Vis, Carcer, retro: sum nata pudoris.
robur, rubor
robur = Stärke, Kraft, Kernholz; rubor = Röte
arbor = Baum; vis = Stärke, Kraft; carcer = Käfig, Gefängnis; retro = rückwärts, zurück; sum = ich bin; nata = Tochter, geboren; pudor = Ehrgefühl, Scham, Scheu.
sum nata pudoris = ich bin die Tochter der Scham