Grob sind meine ersten Beiden,
D'rein tun Bauern sich nur kleiden.
Drittes in Hesperien
Muss Mann, Weib und Kind versteh'n.
Doch umsonst wirst du dich plagen,
Mir vom Ganzen
was zu sagen.
Kauder + Welsch = Kauderwelsch
Der Kauder ist im Oberdeutschen das Werrig oder Werk von dem Flachse oder Haufe, im Niedersächsischen die Hede, von welchem Worte es bloß durch eine härtere Aussprache, und durch die Ableitungssilbe er verschieden zu sein scheinet.
Als Hesperien (altgr. hespera = Westen) wird in der altgriechischen Literatur ein westlich gelegenes Land bezeichnet. Meist ist das heutige Italien gemeint, gelegentlich auch Hispanien. Der Begriff leitet sich von Hesperos, dem Abendstern ab; vgl. Hesperiden.