Er ist ein hoher, weiser Würdenträger
im fernsten Osten, in »der Mitte
Reich«,
der Wissenschaft, der Künste ernster Pfleger,
und Wenige nur kommen
ihm wohl gleich.
Sie ist von lieblich rundem, zartem Wesen,
voll Anmut, Duft und Süße,
köstlich frisch —
ist sie ihm auch zu Freud und Lust erlesen:
dient sie nur
kurz als Freundin ihm — bei Tisch!
der Mandarin, die Mandarine
Als Mandarin bezeichnet man im westlichen Sprachgebrauch einen Zivilbeamten der chinesischen Staatsverwaltung der Ming-Dynastie (1368–1644) und der Qing-Dynastie (in China 1644–1911). Gelegentlich werden ebenfalls die Offiziere des kaiserlichen Militärs mit diesem Begriff bezeichnet.
Mandarine (Citrus reticulata) bezeichnet sowohl eine Zitruspflanze aus der Familie der Rautengewächse als auch die orangenfarbene Frucht derselben.