Rätselgedichte, Rätselreime
von Alfred Neumann
Man hörte früher oft aus der Türkei,
Es sei bei manchen hohen Herren manchmal nur so so,
Und dass so manches faul in dieser Hinsicht sei,
Und dass man es sich richten könne so wie anderswo,
Und dass ein Kapselwort sehr gut und frank und frei
Bezeichne, was ein solcher Kernherr streng genommen sei ...
Bagage (B-aga-ge)
Aga ist ein Titel mongolischen Ursprungs. In der osmanischen Sprache bedeutete Aga soviel wie »Anführer«, »Herr« oder »Grundbesitzer«. Im Militär bezeichnete er anfangs den Befehlshaber einer Waffengattung, etwa den Kommandeur der Janitscharen oder der Artillerie; später bezeichnete Aga einen Hauptmann und zivile Beamte gleicher Rangstufe.