Die Erste lebt in Herrlichkeit,
Von Schönheit rings umgeben;
Auch fehlt ihr selbst in jüngster Zeit
Kaum mehr der Saft der Reben;
Die Zweite treibt ein kluger Mann
In Stunden nur der Muße;
Doch wer ihr frönt, für den begann
Noch stets der Tag der Buße.
Das Ganze ist abscheulich dort,
Trägt hier der Jugend Stempel
Die Heiden hat bekehrt mein Wort — —
Durch Wittekinds Exempel.
Bei + Spiel = Beispiel
Bey (Bei, Beg) ist ein türkischer Herrschertitel (die weibliche Entsprechung ist Begum).