»Der« und »das« sind hier und dort
Ähnlich sich und gleich hinieden,
Darum sei's als Rätselwort
»Es« genannt und nicht geschieden.
Schützer ist's, doch selten Würger,[1]
Stolzer Schmuck für manches Haus,[2]
Knappen[3] folgten ihm und Bürger[4]
Und zuweilen hat's 'ne Laus![5]
Manche allerliebste Kröte[6]
Trug es schon durch Meer und Land,
Und es ist für viele Nöte
Unentbehrlich, wie bekannt.
Ach, sein Nachbar wird, ich lache,
Oft gezogen und gedrückt,[7]
Öfters steht es auch auf Wache,
Herrlich hat man's oft geschmückt.[8]
Manchen hat es stolz erhoben[9]
Und auf viele ward's gelegt,[10]
Ich, so hoff' ich, darf es loben,
Weil es deinen Namen trägt![11]
Schild
1. der Schild, Schutzwaffe; 2. das Schild, Tafel mit einer Aufschrift
Hinieden bedeutet »hier unten« auf der Erde, als Gegensatz zum göttlichen Himmelreich oben.
Original-Anmerkungen des Verfassers: 1. »Würget« nur dann, wenn
im Nahkampfe jemand den Bedränger mit erhobenem Schild niederschlug; 2. Wirtshausschild, Herbergs- und
Zunftschild, usw.; 3. Schildknappen; 4. Schildbürger
(im Märchen); 5. Schildlaus; 6. Schildkröte; 7. Klingelschnur oder Klingelknopf als »Nachbar«
des Namensschildes an der Haustür; 8. Schildwache; 9. der Sieger wurde oft »auf den Schild
gehoben«; 10. der gefallene Krieger wurde oft mit seinem Schilde
bedeckt; 11. Namensschild an der Tür.