Rätselgedichte, Rätselreime
von Heinrich von Levitschnigg
Ein Fürst, ein König bin ich einst gewesen.
Schießpulver aber hat in heißer Schlacht —
So steht in vielen Büchern es zu lesen —
Gestürzt mich tief in Schmach und Todesnacht.
Als Schiller schrieb die Bluttat zu Messina,
Da hat er offenbar an mich gedacht;
Du kannst auch denken nebenbei an China,
Von Orthographen freilich schlimm verlacht.
Inka, Kain
Die Inka kannten keine Schusswaffen, ein entscheidender Vorteil der Spanier bei der Eroberung des Inkareiches. (Andere Faktoren waren Masern und Cholera, gegen die die Inka keine Abwehrkräfte besaßen.)
In Schillers Die Braut von Messina ermordet Don Caesar seinen Bruder Don Manuel aus Eifersucht (wie Kain seinen Bruder Abel).
Möglicherweise schrieben frühre vielen Leute »Kina« statt »China«; »Kina« ist ein weiteres Anagramm von »Inka«