(Nach dem Französischen)
Tausend Liebesknoten schling' ich
Zärtlich um den treuen Gatten,
Dessen Arme ausgebreitet
Mich beschirmen und beschatten.
Aus dem Schoß der Erde sprosste
Unsre Liebe, und die Sonne
Zog sie groß durch ihre Gluten,
Reifte sie zu vieler Wonne,
Weil der Gram durch uns're Kinder
Und die Schwermut! leicht gesundet;
Leider dann erst, wenn das Eisen
Ihre Mutter tief verwundet.
Weinrebe, die eine Ulme umrankt
Aus Ovid, Vertumnus und Ppomona:
...
Vor ihr ragte, behängt mit schwellenden Trauben, ein Ulmbaum,
Und als sie diesen gerühmt und zugleich den geselleten Weinstock,
Sprach sie: „Stände der Stamm da, ehlos, ohne die Rebe,
Hätt er doch außer dem Laub gar nichts, weshalb man ihn suchte.
Aber die Rebe zugleich, die ruht am verbundenen Ulmbaum,
Wäre sie nicht ihm vermählt, sie läge geneigt an der Erde.
Doch du lässest dich nicht von des Baumes Vorbild bewegen,
Meidest das Lager der Liebe und sorgst um keine Vermählung
...