Ergeht Ihr Euch im Wald und seht Ihr zwischen grünen Blättern
Die schwarze Frucht, die tückisch lockend auf der Lauer steht,
So wisse jeder, dass die Kapsel er vor Augen hat.
Nun nehmt den Kern der Kapsel aus der Mitte:
Zwei der Lettern,
Die — abgekürzt — Euch sagen, dass ein Jahr vorübergeht,
Ein Jahr des Heils? Ein
Jahr, dem jede schwarze Missetat
Zu jeder Stunde sicher ist wies Amen dem Gebet.
Nun nehmt den Rest, der übrig bleibt: Gleich wie zum Trotz den Rettern
Des Friedens wütet er, der alles rasend niedermäht,
Ein scheußlich Ungetüm, in Blut und Not ein Nimmersatt —
Der hier — im Spiel! — ein »n« zuviel an sich gerissen hat!
Belladonna, AD, Bellona
Neumann hat Kernrätsel als Kapselrätsel bezeichnet, es müsste also heißen »Kernwort« statt »Kapselwort«.
Belladonna ist eine andere Bezeichnung für die Tollkirsche.
AD ist die Abkürzung für »anno domini« (lat.) = »im Jahre des Herrn«
Bellona (lat. bellum = Krieg) war in der römischen Religion eine Kriegsgöttin. Sie wurde seit dem Ende der Republik mit der Kriegsgöttin Enyo aus der griechischen Mythologie und der anatolischen Mutter- und Kriegsgöttin Ma gleichgesetzt.