O du freundliches Paar, das fern vom Lärme der Städte,
Herrlich hat sich der Geist über euch beide gelenkt!
Er, der würdige Greis im silbernen Schmucke des Bartes,
Lächelnd hört er Geschwätz, blickt auf das eitle Geschäft.
Vieles, was er geschaut und was er durchs Leben erfahren,
Formt sich zu
kundigem Wort tiefer Lehre nun um.
Aber sie kann das Herz mit süßem Klang uns erfreuen,
Liebe, Sehnsucht und
Schmerz tönt aus ihrem Gesang.
Preist im Liede den Gott und singt dem Krieger zum Streite,
Wie es des
schlichten Volks einfacher Laut sie gelehrt.
der/die Weise
der Weise: weiser Mensch; die Weise: Lied
Philemon und Baukis (Baucis) sind Gestalten der griechischen Mythologie.