Das Erste nie genehm, doch nützlich dann und wann.
Das Zweite sagt zu dir, den Burschen macht's zum Mann.
Das Dritt' ein Gott, längst abgeschafft.
Das Ganze immer noch in Kraft;
Ein diebisches gemeines Vieh,
Erhält es sein Dasein durch Mimikry.
Plag' + Ja + Thor = Plagiator
Achtung: Dieses Rätsel geht nicht konform mit der gängigen Rechtschreibung, die Teile passen aber homophon zusammen.
Plag' = Plage
Ja: Zu Brentanos Zeiten gab es kein I, nur das J, das statt des I verwendet wurde; daher Ia = Ja. Unterschiedliche Kleinbuchstaben i, j gab es allerdings.
Thor (bzw. Donar) ist in der nordischen Mythologie »der Donnerer«, der Gewitter.- und Wettergott, aber auch der Gott der Vegetation.
Ein Plagiator (frz. plagiaire = »Dieb geistigen Eigentums«, lat. plagiārius = »Seelenverkäufer, Menschenräuber«) eignet sich fremde Inhalte (Texte, Melodien, etc.) an udn gibt sie als eigene Leistungen aus.