12345 In jeder Brust ein waghaft Löwenherz — [1]
4345 Fürwahr empfindsam ärger als Mimosen! [2]
3124 Blickt fromme Turbanträger kaabawärts! [3]
153 Ach großer Gott, die Menge junger Rosen!
[4]
51342 Komm, Odaliske, singe mich in Schlaf! [5]
1345 O Libertad, libertad sagrosanta! [6]
124 Fürwahr die Schmuggler schwärzen keck und brav
[7]
15442 Ein Schmaus, wie viele Jahre lang? Quaranta! [8]
24315 Die alten Römer kannten mich als Geist [9]
53 O wundersames dolce far niente!
[10]
12435 Zum Beispiel ein Tourist, der ewig reist [11]
1534 Mein Silber wandert nach dem Okzidente [12]
1532 O lass den Kurs nie sinken, teurer Sohn! [13]
13442 Ein Ring kuriert den kalten Weiberhasser [14]
235 Aus meinen Händen stieg sie auf den Thron
[15]
2445 Zurück, Herr Marlborough, für ein Glas Wasser!
[16]
1. Maina, 2. Nina, 3. Iman, 4. Mai, 5. Amina, 6. Mina, 7. Man, 8. Manna, 9. Anima, 10. Ai, 11. Manie, 12. Main, 13. Maja, 14. Minna von Barnhelm,15. Aja, 16. Anna
1. Maina ist die Heimat aller Spartaner, nun der Mainoten. Maina ist der südliche Teil der Halbinsel Morea, zwischen den Busen von Koroni und Marathonisi, wird größtenteils von der südlichen Fortsetzung des Pentedaktylongebirges (des alten Taygetos) bedeckt. Die 8–11 km breite, sehr gebirgige, bis 1468 m hohe Halbinsel ist eine der unzugänglichsten Landschaften Griechenlands, die ärmste und zurückgebliebenste des Peloponnes.
2. Nina oder Wahnsinn aus Liebe ist ein Schauspiel mit Gesang in einem Akt von Nicolas Dalayrac.
3. Iman ist der Glaube (an Gott) in der islamischen Religion. Die Kaaba ist ein quaderförmiges Gebäude im Innenhof der Heiligen Moschee in Mekka und bildet als »Haus Gottes« das zentrale Heiligtum des Islams.
5. Amina ist ein weiblicher Vorname. Eine Odaliske ist im Wortsinn eine Mitbewohnerin. Im engeren Sinne wurden so Haremsdienerinnen bzw. Kammermädchen bezeichnet, die zum persönlichen Dienst im Harem des Sultans oder anderen hochgestellten Personen des Osmanischen Reiches bestimmt waren.
6. Francisco Espoz Ilundáin (* 17 Juni 1781, † 24 Dezember 1836), besser bekannt als Francisco Espoz y Mina, war ein spanischer Guerilla-Führer und General.
7. Die Isle of Man ist eine Insel in der Irischen See.
8. Als Manna oder auch Himmelsbrot wird in der Bibel (2 Mos 16 EU) die Speise bezeichnet, die den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft durch die Wüste als Nahrung diente.
9. Anima (lat.) ist die Lebenskraft, die Seele, der Atem.
10. Ai ist ein Faultier
11. Manie ist ein zwanghaftes Handeln (Kleptomanie, Pyromanie, Nymphomanie, etc.)
12. Der Main fließt vom Fichtelgebirge zum Rhein, von Osten nach Westen, also in Richtung Okzident (Abendland). Flüsse werden oft als »silbernes Band« dichterisch beschrieben.
13. Maja ist in der römischen Mythologie die Mutter des Merkur
14. Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück ist ein Lustspiel in fünf Aufzügen von Gotthold Ephraim Lessing.
15. Aja (auch Aia, Anunitu) ist in der der mesopotamischen Mythologie die Gemahlin des Sonnengottes Šamaš.
16. Anna (Anne) Stuart (* 16. Feb. 1665 in London; † 12. Aug. 1714 ebenda) war eine englische Königin. Die Rätselzeile bezieht sich auf Das Glas Wasser, ein Lustspiel in fünf Akten des französischen Schriftstellers Eugène Scribe.