Rückwärts und vorwärts üb' ich mit immer gleicher Bedeutung
Im geschäftigen Tun strenge gebietende Macht.
Aller Orten bin ich in manchen verschiedenen Größen;
Doch am riesigsten trifft jeder in Flandern mich an.
Elle
Die Elle war ein damals übliches Längenmaß; allerdings war eine Elle an verschiedenen Orten unterschiedlich lang (sehr oft die Länge des Unterarms des amtierenden Herrschers). In Flandern war die Elle offensichtlich besonders lang.