Rätselgedichte, Rätselreime
von Johann M. Berger
Ellenlang und noch so lang,
Auch ein Trum das noch entlang;
Reibt den Arsch und zuckt den Fuß,
Und sieht, dass er hinein muss.
Backschüssel
Wer kann dieses Rätsel deuten?
»Arsch« könnte im Sinne eines Homonyms für »Back« stehen; »Back« bezeichnet die Rückseite eines Menschen, daher auch »Backbord«, weil der Steuermann dieser Seite des Schiffs den Rücken zugewandt hat (er selbst stand auf der anderen Seite des Schiffes, daher »Steuerbord«).
Der Duden definiert »Back« als: 1. hölzerne Schüssel, in der das Essen für die Schiffsmannschaft aufgetragen wird; 2. zusammenklappbarer Esstisch der Schiffsmannschaft auf einem Schiff; 3. Tischgemeinschaft der Schiffsmannschaft; 4. Deckaufbau auf dem Vorschiff.