Zur Zeit der deutschen Sitte
War ich fast allgemein,
Auch fand der kluge Römer
Mich nicht zu schlecht und klein. [1]
Doch unsre Herren glauben
Sich heut durch mich entehrt,
Nur kennet Lieb' und Freundschaft
Noch immer meinen Wert. [2]
Auch in den niedern Hütten
Bin ich noch wohl bekannt:
Versuch's du nur zu raten, [3]
Ich habe mich genannt.
Du
Die folgenden Anmerkungen stammen von Kortum selbst:
[1] In der lateinischen Sprache wird jeder, wenn er auch vornehm ist, Du (Tu) genannt.
[2] Freunde und Liebende heißen sich noch jetzt du; auch bei der geringern Menschenklasse ist solches gewöhnlich.
[3] Denn es heißt hier: »versuchs' Du nur ...«