Rätselgedichte, Rätselreime
von Friedrich Haug
Maul + Affe = Maulaffe
Das Rätsel ist gleich doppelt ohne Maske (Maul, Affe).
Laffe = geckenhafter (junger) Mann
Als Maulaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte. Seit dem 15. Jahrhundert wird unter Maulaffe ein Gaffer verstanden, »einer, der mit offenem Maul dasteht und gafft« – bis heute gebräuchlich in der Redewendung »Maulaffen feilhalten«.