Rätselgedichte, Rätselreime
von Friedrich Rückert
Die Trümmer
Die Trümmer [als Plural von Singular »das Trumm«; als weiblicher Singular aber macht es den neuen Plural »die Trümmern«]
Der Hintergrund dieses Rätsels ist ein weit verbreiteter sprachlicher Irrtum: »Verschiedene Schriftsteller, nach Adelung, denen der wahre Nominativ des Wortes Trumm nicht bekannt war, glaubten, er heiße der Trümmer und machten die Mehrzahl auch Trümmern; allein beides ist unrichtig und wider den Sprachgebrauch.« [Krünitz]
Es bleibt offen, ob Rückert einer dieser Schriftsteller war, oder ob Rückert diesen Irrtum parodieren wollte.