Yajikabe, Regeln

Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms [Papier] bzw. färben Sie die grauen Felder des Diagramms schwarz oder weiß [interaktiv].
Ein Feld mit einer Zahl ist immer weiß. Die Zahl gibt an, wie viele Schwarzfelder es in Pfeilrichtung bis zum Rand des Diagramms gibt.
Die Schwarzfelder dürfen nirgendwo eine Fläche der Größe 2x2 überdecken.
Alle schwarzen Felder müssen einen einzigen orthogonal zusammenhängenden Bereich bilden.

Blacken some cells of the grid [on paper] or color the gray cells of the grid either black or white [interactively].
A cell with a number is always white. The number indicates the number of black cells are in the direction the arrow points to up to the edge of the grid.
The black cells must not cover an area of 2x2 cells or larger.
The black cells must form a single orthogonally-connected area.