- In das Diagramm ist ein einziger Rundweg einzuzeichnen, der
kein Feld mehrfach durchläuft, aber nicht notwendigerweise durch alle Felder
führt
- Die einzelnen Teilstrecken des Rundwegs verlaufen waagrecht
oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten
orthogonal benachbarter Felder.
- Der Rundweg muss durch alle Felder mit weißen oder schwarzen Kreisen
führen.
- In einem Feld mit einem schwarzen Kreis muss der Rundweg
rechtwinkelig abbiegen, darf aber nicht in den Feldern unmittelbar davor oder
danach abbiegen.
- In einem Feld mit einem weißen Kreis darf die Linie nicht
abbiegen, muss aber in mindestens einem der beiden Felder unmittelbar davor
oder danach rechtwinkelig abbiegen.
Zusatzregeln:
Der Rundweg darf sich auch selbst kreuzen, aber nur dann, wenn der Rundweg im
Kreuzungsfeld nicht abbiegt. Wenn sich der Rundweg in einem Feld mit einem Weißen
Kreis kreuzt, muss die Weiße-Kreis-Regel für beide Teile des Rundwegs erfüllt
sein.
- Draw a single closed loop in the grid which does not visit a cell
more than once.
- The sections of the loop run horizontally or vertically
between the center points of
orthogonally adjacent cells.
- The loop must visit all cells with a white or a black
circle but not necessarily all other cells.
- In a cell with a black circle the loop must turn by 90° and
must travel straight through the previous and next cell.
- In a cell with a white circle the loop must travel straight
through and must turn by 90° on the previous or the next cell.
Additional Rules:
The loop may pass through a cell twice, but only if the loop goes straight through
that cell both times, once horizontally and once vertically. If the loop passes
through a white pearl twice, then it must obey the normal rules (by turning at
one or both of the adjacent cells in the loop) both times.