1. Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms [Papier] bzw. färben Sie die grauen Felder des Diagramms schwarz oder weiß [interaktiv].
2. Ein Feld mit einer Zahl ist immer weiß. Die Zahl gibt an, wie viele Schwarzfelder dem Feld mit der Zahl orthogonal benachbart sind.
3. In einem Gebiet ist genau eine Zahl falsch; d.h. die Zahl gibt nicht an, wie viele Schwarzfelder dem Feld mit der Zahl orthogonal benachbart sind.
4. Schwarzfelder dürfen nicht orthogonal benachbart sein.
5. Alle weißen Felder müssen einen einzigen orthogonal zusammenhängenden Bereich bilden.

1. 盤面のいくつかのマスを黒くぬりましょう。
2. 数字が入っているマスを黒くぬってはいけません。
3. 数字は、そのマスにタテヨコに隣り合う４マスのうち、黒くぬるマスの数を表します。ただし、太線で区切られた各部屋で、必ず１つだけまちがっている（黒マスの数が正しくない）数字があります。
4. 黒マスをタテヨコに連続させたり、黒マスで盤面を分断したりしてはいけません。