- ➊ Bewegen Sie die Kreise waagrecht oder senkrecht ohne
abzubiegen um genau so viele Felder weit, wie die Zahl im Kreis angibt,
- ➋ sodass sich am Ende in jedem
Gebiet genau ein Kreis befindet.
- ➌ Kreise ohne Zahl dürfen beliebig weit bewegt werden.
- ➍ Durch ein Feld darf nur ein einziger Kreis bewegt werden;
die Bahnen der Kreise dürfen einander nicht kreuzen.
- ➊ Move the circles horizontally or vertically without turning
so many cells as the number in the circle indicates.
- ➋ At the end of all moves in each regions exactly one circle must be
placed.
- ➌ Circles without numbers may be moved an arbitrary distance.
- ➍ A cell may be visited at most once; i.e. the trajectories
of the circles must not cross.
- ➊ すべての丸(球)を何回か移動させて、Ｈ(ホール)のマスまで運びましょう。すべてのＨのマスに丸が１つずつ運ばれます。
- ➋
各回の丸の移動は矢印で表します。矢印の先端はマスの中央になります。矢印の線が他の丸やＨのマスを通過したり、線どうしが交差したり重なったりしてはいけません。
- ➌
１回の移動で、丸はタテかヨコにまっすぐ、丸の中の数字の分だけマスを動きます。１回の移動が終わると丸の数字は１減り、また移動することができます。移動の方向は変わってもかまいません。数字が０になった球や、Ｈのマスに停止した球はそれ以上移動できません。
- ➍ 球が盤面の外に出たり(OB)､灰色のマス(池)で停止したりするような移動はできません。
Regeln