- Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms [Papier] bzw.
färben Sie die grauen Felder des Diagramms schwarz oder weiß [interaktiv].
- Die schwarzen Felder zerlegen das Diagramm in Bereiche
orthogonal zusammenhängender weißer Felder. Diese dürfen einander nicht
orthogonal berühren (wohl aber diagonal).
- Ein Feld mit einer Zahl ist immer weiß; zu jedem weißen
Bereich gehört genau ein Feld mit einer Zahl. Die Zahl in gibt an, wie viele
Felder den weißen Bereich bilden.
- Die schwarzen Felder müssen horizontale oder vertikale
Streifen bilden, die genau ein Feld breit sind. Wenn sich zwei schwarze
Streifen diagonal berühren, müssen sie verschieden lang sein.
- Blacken some cells of the grid [on paper] or color the
gray cells of the grid either black or white [interactively].
- The black cells divide the grid in areas of
orthogonally-connected white cells. White areas must not touch each other
orthogonally.
- A cell with a number is always white; for each white area
belongs exactly one field with a number. The number in indicates how many
fields form the white area.
- The black cells must form horizontal or vertical
stripes,
exactly one cell wide. If two stripes are
diagonally adjacent, they must be of different length.
- 以下のルールに従って、盤面に黒マスを配置します。
- 数字が入っているマスは黒マスになりません。
- 数字は、その数字が含まれる、黒マスによって分断されたところ(シマとよぶ)のマスの数です。すべてのシマには数字が1つずつ入っていなければなりません。
- 黒マスは、幅1マス、長さ1マス以上のカタマリになります。
- 同じ面積の黒マスのカタマリは、角を共有しません。