➊ Zeichnen Sie einen Pfad von S nach G in das Diagramm ein,
der durch kein Zahlenfeld und führt und durch die anderen Felder maximal
einmal.
➋ Die einzelnen Teilstrecken des Pfades verlaufen waagrecht
oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten
benachbarter Felder.
➌ Eine Zahl in einem Feld gibt an, in wie vielen
Nachbarfeldern der Pfad um 120° abbiegt (Kehrtwendungen um 60° sind nicht
erlaubt)..
➊ Draw a path from S to G into the diagram which does not
visit any numbered cell and visits all other cells at most once.
➋ The sections of the path run horizontally or vertically
between the center points of
adjacent cells.
➌ A number in a cell indicates in how many adjacent cells the
path turns by 120° (U-turns by 60° are not allowed).
➊ Ｓ(スタート)からＧ(ゴール)まで矢を通す。
➋ 矢はマスの中央で１２０度にのみ曲がることができる。
➌ 数字はその周りの最大６マスの中で矢が曲がって通ったマスの数。
➍ 矢は数字の入ってるマスを通れない。
Beispiel:Lösung:
Lexikon
やまがった [yamagatta] scheint schwer übersetzbar zu sein. Google liefert
»zusammen«, Bing liefert »undverdreht«, Yandex liefert »ich vermasselt« und
Reverso liefert gar nichts.
