Jede Ausgabe der Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli enthält einige
Seiten mit 3~6 neuen Rätselarten, die wir hier vorstellen. Zu jeder Rätselart
gibt es einige Rätsel, die wir hier leider nicht veröffentlichen können, da sie
dem Urheberrecht unterliegen und wir von Nikoli keine Genehmigung dafür
erhalten haben. (Konkret: Auf unsere Anfrage haben wir keine Antwort
erhalten.)
Kommentar von Nikoli: Dies war der beliebteste Beitrag im letzten
Heft, eine großartige Neuheit, die es noch nie zuvor gegeben hat. Und wie
weitreichend und tiefgründig ist Ihr Denken? Ich würde gerne größere Diagramme
lösen.
Kommentar von Nikoli: Ich habe das Gefühl, dass der nächste Zug in
einem Raum stattfindet, der leer zu sein scheint, und das macht dieses Rätsel
so interessant.
Kommentar von Nikoli: Es ist interessant, aber ich habe langsam das
Gefühl, dass wir nicht viel mehr tun können, weil es so einfach aussieht. Das
ist ein kritischer Punkt.
Kommentar von Nikoli: Die Elemente sind nicht sehr neu und nicht sehr
anspruchsvoll, aber frustrierenderweise (?) sind sie sehr interessant. Wir
werden abwarten müssen und sehen!
In einige weiße Felder des Diagramms ist eine Zahl >0 einzutragen.
Die Summe der Zahlen in einem
Gebiet muss mit der Anzahl der Felder des
Gebiets übereinstimmen.
Zwischen zwei gleichen Zahlen einer Zeile/Spalte muss mindestens eine
andere Zahl stehen.
Enter a number >0 in some white cells of the grid.
The sum of the numbers in a region must correspond to the number of cells
in the region.
There must be at least one other number between two identical numbers in a
row/column.
盤面のいくつかのマスに1以上の数字 を1つずつ入れましょう。
太線で区切られた部分に入る数字の合 計は、その部分のマス数と一致するよう にします。
同じ列に同じ数字が入るときは、その 間に違う数字が少なくとも1つ入るよう にします。
Beispiel:Lösung:
Kommentar von Nikoli: Dies ist eine eine Adaption der Aufgabe
zabuton, die in der PCN 131
veröffentlicht wurde. Es verfügt über einen reichhaltigen Lösungsstil, der
Leuten mit einer Vorliebe für Rätsel gefallen wird.
Einige Viertelkreise sind auf/durch leere weiße Felder so zu verschieben,
dass jedes
Gebiet einen Vollkreis oder einen Halbkreis enthält.
Die einzelnen Teilstrecken einer Verschiebelinie verlaufen waagrecht oder
senkrecht zwischen den Mittelpunkten
orthogonal benachbarter Felder.
Eine Zahl in einem Viertelkreis gibt die Anzahl der Felder an, durch die
der Viertelkreis verschoben werden muss. Für Viertelkreise ohne Zahl ist
diese Anzahl nicht bekannt; ggf. auch 0.
Viertelkreise dürfen nicht gedreht oder gespiegelt werden und auch nicht
auf andere Viertelkreise verschoben werden.
Verschiebelinien dürfen einander nicht kreuzen und nicht durch
Viertelkreisfelder führen.
Move some quarter circles onto/through empty white cells in such a way
that each area contains a full circle or a semicircle.
The individual sections of a move line run horizontally or vertically
between the centers of orthogonally adjacent cells.
A number in a quarter circle indicates the number of cells through which
the quarter circle must be moved. This number is not known for quarter
circles without a number; it may also be 0.
Quarter circles may not be rotated or mirrored and may not be moved to
other quarter circles.
Move lines may not cross each other and may not pass through quarter
circle cells.
Kommentar von Nikoli: Rätsel mit Pfeilbewegungen sind heutzutage
modern, aber bei diesem ist es so, dass man die Pfeile tatsächlich bewegt. Es
macht Spaß, aber man möchte es auf dem Bildschirm lösen. Aber die visuelle
Qualität, die einen dazu bringt, es zu lösen, ist erstaunlich.
In das Diagramm sind entlang der Rasterlinien einige Rechtecke
einzuzeichnen. Jedes Rechteck muss in der linken oberen Ecke ein Feld mit
einer Zahl enthalten, die die Anzahl der Felder in dem Rechteck angibt.
Durch einige der restlichen Felder des Diagramms sind Pfeillinien einzuzeichnen. Eine
Pfeillinie beginnt in einem Zahlenfeld, durchläuft genau ein anderes Zahlenfeld
und endet in einem Zahlenfeld in einem der Rechtecke.
Die einzelnen Teilstrecken einer Pfeillinie verlaufen waagrecht oder
senkrecht zwischen den Mittelpunkten
orthogonal benachbarter Felder.
Die Summe von erster und zweiter Zahl auf einer Pfeillinie muss die dritte Zahl ergeben
Die Pfeillinien dürfen einander nicht kreuzen.
Draw along the grid lines some rectangles in the grid. Each rectangle must
contain a cell in the top left corner with a number indicating the number of
cells in the rectangle.
Arrow lines must be drawn through some of the remaining cells of the grid.
An arrow line starts in a number cell, passes through exactly one other
number cell and ends in the number cell in one of the rectangles.
The individual sections of an arrow line run horizontally or vertically
between the centers of orthogonally adjacent fields.
The sum of the first and second number on an arrow must equal the third
number.
Kommentar von Nikoli: Es war schwierig, auf den ersten Blick einen
Anfang zu finden, ein kompliziertes Rätsel mit einem frischen Gefühl und einer
überraschend (?) großen Anzahl von Möglichkeiten.
Kommentar von Emma: Strategie: Man zählt die Zahlenfelder und teilt
die Anzahl durch 3. Damit weiß man, wie viele Rechtecke es geben muss. Die
größten Zahlen (nicht immer, aber auf jeden Fall die größte) gehören zu den
Rechtecken.
Regeln
