Jede Ausgabe der Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli enthält einige
Seiten mit 3~6 neuen Rätselarten, die wir hier vorstellen. Zu jeder Rätselart
gibt es einige Rätsel, die wir hier leider nicht veröffentlichen können, da sie
dem Urheberrecht unterliegen und wir von Nikoli keine Genehmigung dafür
erhalten haben. (Konkret: Auf unsere Anfrage haben wir keine Antwort
erhalten.)
In das Diagramm sind entlang der Rasterlinien mehrere rechteckige Rundwege einzuzeichnen.
Auf einem Rundweg dürfen sich nur
Kreise mit der gleichen Zahl befinden.
Die Zahl in einem Kreis gibt an, wie
oft der Rundweg zwischen aufeinander folgenden Kreisen rechtwinkelig abbiegt
(auch, wenn ein Kreis auf sich selbst folgt).
Eine Rasterlinie darf nur ein einziges mal von einem einzigen Rundweg
durchlaufen werden.
Ein Rundweg darf sich nicht selbst kreuzen (wohl aber andere Rundwege).
Draw along the grid lines several loops in the grid.
A loop may only pass through circles with the same number.
The number in a circle indicates how often the loop turns between two
consecutive circles.
A grid line may only traversed once by the loops.
A loop may not cross itself (but may cross other loops).
In einige weiße Felder das Diagramms sind
Kreise einzuzeichnen.
Von jedem Kreis geht genau eine
gerade, waagrechte oder senkrecht Linie aus, die an einer schwarzen
Rasterlinie endet.
In jeder schwarzen Rasterlinie muss genau
eine dieser Linien enden.
Die Linien dürfen einander beliebig
kreuzen. Sich kreuzenden Linien müssen unterschiedlich lang sein.
Durch graue Felder führen keine Linien.
Draw circles in some white cells of the grid.
Exactly one straight, horizontal or vertical line starts from each circle
and ends at a black grid line.
In each black grid line exactly one of these lines must end.
The lines may cross each other at will. Intersecting lines must be of
different lengths.
A line my not pass through a gray cell.
Beispiel:Lösung:
Folklore
Je drei Elemente stellen eine Blume dar: Die Kreise sind Blüten, die Linien
durch die Felder sind die Stängel, die Linien am Raster sind der Erdboden, aus
dem die Blumen wachsen.
Regeln
