Jede Ausgabe der Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli enthält einige
Seiten mit 3~6 neuen Rätselarten, die wir hier vorstellen. Zu jeder Rätselart
gibt es einige Rätsel, die wir hier leider nicht veröffentlichen können, da sie
dem Urheberrecht unterliegen und wir von Nikoli keine Genehmigung dafür
erhalten haben. (Konkret: Auf unsere Anfrage haben wir keine Antwort
erhalten.)
Dies ist ganz klar eine Weiterentwicklung von
Mittelweg, die sich allerdings nicht durchgesetzt hat. Das soll wohl die
Verdopplung des »middo« andeuten.
In das Diagramm ist ein einziger Rundweg einzuzeichnen, der kein Feld
mehrfach durchläuft, aber nicht notwendigerweise durch alle Felder führt.
Die einzelnen Teilstrecken des Rundwegs verlaufen waagrecht oder senkrecht
zwischen den Mittelpunkten orthogonal benachbarter Felder.
Alle schwarzen Kreise und alle Kreuze müssen auf dem Rundweg liegen.
In einem Feld mit einem schwarzen Kreis darf der Rundweg nicht abbiegen.
Die geraden Teile des Rundwegs auf beiden Seiten des Kreises müssen gleich
lag sein.
In einem Feld mit einem Kreuz muss der Rundweg rechtwinkelig abbiegen. Die
geraden Teile des Rundwegs auf beiden Seiten des Kreuzes müssen gleich lang
sein (wobei diese Teile durchaus durch schwarze Punkte führen können).
Draw a single closed loop in the grid which passes
through a
cell at most once (but not necessarily through all cells).
The sections of the loop run horizontally or vertically
between the center points of
orthogonally adjacent cells.
All cells with a black circle or a cross must be on the
loop.
In a cell with a black circle, the loop must not turn. The
straight parts of the loop on both sides of the circle must be of the same
length.
In a cell with a cross, the loop must turn by 90 degree.
The straight parts of the loop on both sides of the cross must have the same
length (these parts may well pass through black dots).
Das Diagramm ist entlang der Rasterlinien in
Tetrominos zu zerlegen.
Eine Zahl auf einem Rasterpunkt gibt die Anzahl der
verschiedenen Tetromino-Formen (nicht Terrominos!) an, dies sich in diesem Punkt treffen. Gedrehte oder
gespiegelte Formen gelten als identisch.
Divide the grid along the grid lines in tetrominoes.
A number on a gird dot indicates the amount of different tetrominos-types
(not tetrominoes!) adjacent to this dot. Rotated or mirrored tetrominoes are
considered as equal.
Erstellen Sie einen U-Bahn-Plan, in dem alle Stationen
miteinander verbunden sind. Quadrate bezeichnen Endstationen, Kreise
bezeichnen Zwischenstationen.
Die U-Bahn-Trassen verlaufen, waagrecht, senkrecht oder
45-grad-diagonal zwischen den Rasterpunkten.
Eine U-Bahn-Trasse darf in einem Rasterpunkt entweder nicht
oder um genau 45 Grad abbiegen (also nicht beispielsweise um 90 Grad).
Die U-Bahn-Trassen dürfen in den Kreisen nicht abbiegen und
dürfen einander nur in den Kreisen kreuzen.
Zwei U-Bahn-Linien können nicht auf der gleichen Trasse fahren.
Die Zahl in einem Quadrat ist die Nummer der U-Bahn-Linie, die in diesem
Punkt beginnt bzw. endet.
Eine Zahl in einem Kreis ist Summe der Nummern der U-Bahn-Linien,
die sich in dem
Kreis kreuzen.
Zeichnen Sie die U-Bahn-Trassen unter Verwendung der
vorgegebenen Teilstücke in das Diagramm ein.
Create a subway map in which all stations are connected.
Squares denote end stations, circles denote intermediate stations.
The subway routes run horizontally, vertically or 45 degree
diagonally between the grid points.
A subway line may either not turn or turn exactly 45
degrees in a grid point (i.e. not 90 degrees, for example).
The subway lines may not turn in the circles and may only
cross each other in the circles.
Two subway lines cannot travel on the same route.
The number in a square is the number of the subway line
that starts or ends in that point.
A number in a circle is sum of numbers of subway lines
crossing in the circle.
Draw the subway lines on the grid using the given
sections.
Folklore
Das Diagramm stellt den Plan eines U-Bahn-Netzes dar. Es gibt mehrere
U-Bahn-Linien, die Quadrate sind die Endstationen, die Kreise
Zwischenstationen. Jede U-Bahn-Linie hat eine Nummer, die in einer der
jeweiligen Endstationen angegeben ist.