Jede Ausgabe der Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli enthält einige
Seiten mit 3~6 neuen Rätselarten, die wir hier vorstellen. Zu jeder Rätselart
gibt es einige Rätsel, die wir hier leider nicht veröffentlichen können, da sie
dem Urheberrecht unterliegen und wir von Nikoli keine Genehmigung dafür
erhalten haben. (Konkret: Auf unsere Anfrage haben wir keine Antwort
erhalten.)
Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms, sodass sich schwarze Bereiche
ergeben, die sich über genau zwei
Gebiete erstrecken und symmetrisch
bezüglich der Gebietsgrenze sind.
Eine Zahl in einem Gebiet gibt an, wie viele Felder in diesem Gebiet zu
schwärzen sind. In einem Gebiet ohne Zahl ist die Anzahl der Schwarzfelder
nicht bekannt.
Schwarze Bereiche dürfen einander nicht orthogonal berühren.
Blacken some cells of the grid so that there are black
areas that span exactly two areas and are symmetrical with respect to the
area border.
A number in an area indicates how many cells in that area
are to be blackened. In an area without a number, the amount of black cells
is not known.
In jedes weiße Feld eines
Gebiets aus N Feldern ist eine Zahl aus dem
Bereich 1~N einzutragen, wobei jede Zahl genau einmal vorkommen muss.
Ein Pfeil in einem schwarzen Feld zeigt auf die absolut
größte Zahl in allen orthogonalen Nachbarfeldern des Schwarzfeldes.
Die Zahl in einem schwarzen Feld gibt die Differenz der größten und zweitgrößten Zahl in den orthogonalen Nachbarfeldern des
Schwarzfeldes an.
Enter a number from the range 1~N in each white cells in
a region of size N where each number must occur exactly once.
An arrow in a black cell points to the absolutely largest
number in all orthogonally adjacent cells of the black cell.
The number in a black cell indicates the difference of the
largest number and the second larges number in all orthogonally adjacent
cells of the black cell.
Folklore
Die 〇— stellen Lollies (Zuckerschlecker) dar - vorne eine Kugel oder Scheibe aus
bunter Zuckermasse und hinten ein Stiel aus Holz oder Zellstoff.
In jedes Feld des Diagramms ist eine
horizontale (—) oder vertikale (|) Linie einzuzeichnen.
Mehrere horizontale Linienstücke
nebeneinander bzw. mehrer vertikale Linienstücke untereinander bilden in ihre
Gesamtheit eine einzige Linie, auch über Gebietsgrenzen hinweg. Diese müssen
an
Gebietsgrenzen beginnen und enden.
Die Zahl in einem Feld gibt an, wie
lang die Linie ist, die durch dieses Feld führt. Es kann Linien geben, die
durch kein Zahlenfeld führen. Es kann Linien geben, die durch mehrere
(gleiche) Zahlenfelder führen.
Alle Linien, die durch ein Gebiet
führen, müssen verschieden lang sein.
Durch jedes Feld muss genau eine Linien führen.
Draw horizontal (-) or vertical (|) lines in the grid. The lines must start and end at area boundaries.
Several horizontal line segments next to each other or
several vertical line segments below each other form a single line in their
entirety, even across area boundaries.
The number in a cell indicates the length of a line passing
through this cell. There can be lines that do not pass through any number
cell. There can be lines that passes through several (equal) number cells.
All lines passing through an region must be of different
lengths.