Jede Ausgabe der Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli enthält einige
Seiten mit 3~6 neuen Rätselarten, die wir hier vorstellen. Zu jeder Rätselart
gibt es einige Rätsel, die wir hier leider nicht veröffentlichen können, da sie
dem Urheberrecht unterliegen und wir von Nikoli keine Genehmigung dafür
erhalten haben. (Konkret: Auf unsere Anfrage haben wir keine Antwort
erhalten.)
In der Diagramm sind einige Rundwege einzuzeichnen, die
insgesamt kein Feld mehrfach durchlaufen, aber nicht notwendigerweise durch
alle Felder führen.
Die einzelnen Teilstrecken der Rundwege verlaufen waagrecht
oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten
orthogonal benachbarter Felder.
Jeder Rundweg muss durch genau ein Feld mit einem Kreis
führen.
Ein Rundweg kann durch mehrere
Gebiete
führen. Die Anzahl der Felder, durch die der Rundweg in diesen Gebieten
führt, muss in allen Gebieten gleich sein und wird durch die Zahl im Kreis
festgelegt. Bei Kreisen ohne Zahl ist die Anzahl der Felder pro Gebiet
unbekannt.
Jedes Gebiet muss durch mindestens einen Rundweg
durchlaufen werden.
Ein Rundweg darf ein Gebiet nur ein einziges mal betreten
und wieder verlassen.
Draw several loops in the grid. The loops in total may pass through a
cell at most once but do not necessarily
pass through all cells.
The sections of the loop run horizontally or vertically between the center
points of
orthogonally adjacent cells.
Each loop must pass through exactly one circle.
A loop may pass through several regions. The number of cells visited by
the loop must be equal in each of these regions and must be equal to the
number in the circle. For empty circles this number is not known.
Zeichnen Sie einige gerade Linien in das Diagramm ein.
Die Linien verlaufen horizontal und vertikal
durch die Mittelpunkte
orthogonal benachbarter Felder und dürfen einander nicht kreuzen.
Eine Linie verbindet jeweils zwei Kreise. Alle miteinander
verbundenen Kreise bilden eine Gruppe. Jede Gruppe muss genau einen grauen
Kreis und gleich viele weiße wie schwarze Kreise enthalten.
Schwarze und weiße Kreise dürfen nie direkt miteinander
verbunden sein.
Draw some straight lines in the grid.
The lines run
horizontally and vertically through the centers of orthogonally adjacent
fields and must not cross each other.
A line connects two circles. All connected circles form a
group. Each group must contain exactly one grey circle and the same number of
white and black circles.
Black and white circles must never be directly connected to
each other.
Siehe www.janko.at (Stostone). Stostone
ist inzwischen eine Standard-Rätselart, die von vielen Rätselautoren auch
außerhalb von Nikoli aufgegriffen wurde (Blogs, Tweets).
Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms [Papier] bzw.
färben Sie die grauen Felder des Diagramms schwarz oder weiß [interaktiv].
Eine Zahl in einem
Gebiet gibt ab, wie viele Felder in dem Gebiet zu schwärzen sind. In
Gebieten ohne Zahl können beliebig viele Felder (mindestens eines) geschwärzt werden.
Schwarzfelder dürfen nicht über Gebietsgrenzen hinweg
orthogonal benachbart sein.
Wenn alle Steine »nach unten fallen«, müssen sie die untere Hälfte
des Diagramms lückenlos auffüllen.
Blacken some cells of the grid [paper] resp. color the
gray cells of the grid black or white [interactively].
A number in a
region indicates how many cells in this region must be blackened. In
regions without a number any number of cells (at least one) may be blackened.
Regeln
