Logo
Rätsel und Puzzles

≡ ▲

Puzzle Communication Nikoli, Nr. 65

»Omopa« Rätsel

Jede Ausgabe der Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli enthält einige Seiten mit 3~6 neuen Rätselarten, die wir hier vorstellen. Zu jeder Rätselart gibt es einige Rätsel, die wir hier leider nicht veröffentlichen können, da sie dem Urheberrecht unterliegen und wir von Nikoli keine Genehmigung dafür erhalten haben. (Konkret: Auf unsere Anfrage haben wir keine Antwort erhalten.)

Siehe dazu auch den Lebenslauf einer Nikoli Rätselart.

1. Omaomeguri

Japanisch: お冒めぐり V3
Romaji: Omào Meguri
Deutsch: Tempel-Pilgerfahrt
Englisch: Temple Pilgrimage
Datum: Feb. 1997
Autor: 坂本伸幸 (Nobuyuki Sakamoto)
Siehe:  

Etymologie:

Folklore:

Unter Omaomeguri (お山めぐり, wörtlich »Bergrundgang«) versteht man die traditionelle Pilgerwanderung auf den heiligen Berg Inari in Kyoto, Japan. Der Pfad führt vorbei an tausenden leuchtend orange-farbenen Torii-Toren zu Schreinen der Gottheit des Reis- und Geschäftserfolgs. 

Der Rundweg ist etwa 4 Kilometer lang und umfasst rund 12.000 Stufen. Er führt durch die berühmten Senbon Torii (Tausende Tore) den Berg hinauf und wieder hinab. Die Gipfel: Der höchste Punkt ist das Ichi-no-mine (Erster Gipfel) auf dem 233 Meter hohen Berg Inari. Der Weg verbindet verschiedene kleinere Schreine, Altäre und Teiche.

DE Regeln EN Rules JA ルール
  1. In das Diagramm ist ein einziger Rundweg einzuzeichnen, der sich nirgendwo verzweigt oder kreuzt und nicht notwendigerweise durch alle Felder führt.
  2. Die einzelnen Abschnitte des Rundwegs verlaufen waagrecht oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten orthogonal benachbarter Felder.
  3. Der Rundweg muss durch alle Felder mit einem • führen und jedes Gebiete genau einmal betreten und wieder verlassen.
  4. Ein gerader Abschnitt des Rundwegs darf nicht länger als 2 Felder sein, davor und danach muss der Rundweg abbiegen. (2 Felder = ½ Feld + 1 Feld + ½ Feld)
  1. Draw a single loop in the diagram that does not branch or intersect anywhere, and does not necessarily pass through all other cells.
  2. The segments of the loop run horizontally and vertically between the centers of orthogonally adjacent cells.
  3. The loop must pass through all cells marked with a • and must enter and exit each region exactly once.
  4. A straight section of the loop must not be longer than 2 cells; i.e. the loop must turn before and after this section. (2 cells = ½ cell + 1 cell + ½ cell)
  1. 盤面内に線を引き、全体で1 つの輪っかをつくります。
  2. 輪っかをつくる線はタテヨコにマスの中央を通り、 1 マスに1 本だけ通過できます。線を交差や枝分かれさせてはいけません。
  3. 線は、すべての太線で区切られたところ(国)を1 回ずつ通ります。2回以上通ってはいけません。
  4. •のマスには必ず線が通ります
  5. 線は、4マスにわたって直進しては いけません。つまり、線は2マスまっ すぐ進んだら、次は必ず曲がります。
Beispiel:
Beispiel
Lösung:
Lösung

Aufgaben

Omaomeguri Nr. 1
Nr. 1
Omaomeguri Nr. 2
Nr. 2

∨ Lösungen

2. Kantorīrodo

Japanisch: カントリーロード
Romaji: Kantorīrodo
Deutsch: Landstraße
Englisch: Country Road
Datum: Feb. 1997
Autor: ゲサク (Gesaku)
Geschichte: Etabliert in Ausgabe Nr. 74, Ausgemustert in Nr. 100
Siehe: Country Road
DE Regeln EN Rules JA ルール
  1. In das Diagramm ist ein einziger Rundweg einzuzeichnen, der sich nirgendwo verzweigt oder kreuzt und nicht notwendigerweise durch alle Felder führt.
  2. Die einzelnen Abschnitte des Rundwegs verlaufen waagrecht oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten orthogonal benachbarter Felder.
  3. Der Rundweg muss jedes Gebiet genau einmal betreten und wieder verlassen.
  4. Felder, durch die der Rundweg nicht führt, dürfen nicht über eine Gebietsgrenze hinweg orthogonal benachbart sein.
  1. Draw a single closed loop in the diagram which does not branch off or cross itself, and does not necessarily pass through all cells.
  2. The segments of the loop run horizontally and vertically between the centers of orthogonally adjacent cells.
  3. The loop must enter and exit each region exactly once.
  4. Cells that the loop does not pass through must not be orthogonally adjacent across a region boundary.
  1. 盤面内に線を引き、全体で1 つの輪っかをつくります。
  2. 輪っかをつくる線はタテヨコにマスの中央を通り、 1 マスに1 本だけ通過できます。線を交差や枝分かれさせてはいけません。
  3. 線は、すべての太線で区切られたところ(国)を1 回ずつ通ります。2回以上通ってはいけません。
  4. 数字は、その国の線が通過するマスの数です。数字のない国は1 マス以上何マス通ってもかまいません。
  5. 線が通らないマスは、太線(国境)をはさんでタテヨコにとなりあってはいけません。
Beispiel:
Beispiel
Lösung:
Lösung

Aufgaben

Kantorīrodo Nr. 1
Nr. 1
Kantorīrodo Nr. 2
Nr. 2
Kantorīrodo Nr. 3
Nr. 3
Kantorīrodo Nr. 4
Nr. 4
Kantorīrodo Nr. 5
Nr. 5

∨ Lösungen

3. Norenwake

Japanisch: のれんわけ
Romaji: Norenwake
Deutsch: Ausweitung
Englisch: Branching Out
Datum: Feb. 1997
Autor: OX
Siehe:  
DE Regeln EN Rules JA ルール
  1. Das Diagramm ist entlang der Rasterlinien in Rechtecke zu zerlegen.
  2. Eine Zahl in einem Rasterpunkt gibt an, wie viele Linien von dem Rasterpunkt ausgehen..
  3. Rechtecke gleicher Größe (egal welcher Form) dürfen nicht orthogonal benachbart sein.
  1. Divide the diagram along the grid lines into rectangles.
  2. A number at a grid point indicates how many lines extend from that point.
  3. Rectangles of the same size (regardless of shape) must not be orthogonally adjacent.
  1. 点線上に線を引き、盤面を長方形(正方形)に分割します。
  2. 数字は、その数字から出る線の数です。
  3. 同じ面積の長方形は、かたちが違っていても辺を共有しません。
Beispiel:
Beispiel
Lösung:
Lösung

Aufgaben

Norenwake Nr. 1
Nr. 1
Norenwake Nr. 2
Nr. 2

∨ Lösungen