Puzzle Communication Nikoli, Nr. 27

Jede Ausgabe der Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli enthält einige Seiten mit 3~6 neuen Rätselarten, die wir hier vorstellen. Zu jeder Rätselart gibt es einige Rätsel, die wir hier leider nicht veröffentlichen können, da sie dem Urheberrecht unterliegen und wir von Nikoli keine Genehmigung dafür erhalten haben. (Konkret: Auf unsere Anfrage haben wir keine Antwort erhalten.)

Diese Ausgabe von Puzzle Communication Nikoli befindet sich leider nicht in unserem Besitz und ist schon lange vergriffen. Die »omopa« aus dieser Ausgabe stammen aus dem Sammelwerk Omopa Daizen, das auch schon lange nicht mehr erhältlich ist.

Siehe dazu auch den Lebenslauf einer Nikoli Rätselart.

1. Kuromasunuri

Schwärzen sie einige Felder des Diagramms.
Eine Zahl am Rand des Diagramms gibt die Anzahl der Felder der längsten Sequenz weißer Felder an.
Schwarzfelder dürfen nicht orthogonal benachbart sein.

Blacken some cells in the grid.
A number at the edge of the grid indicates the length of the largest sequence of white cells in the corresponding row or column.
Black cells may not be orthogonally adjacent.

以下のルールに従って、盤面に黒マスを配置します。
数字は、その列の最大^^白マス数です。
黒マスはタテヨコに㈱しません。ただし、黒マスによって盤面が分断される可能性はあります。

2. Sikaku

Kommentar: »In Quadrate schneiden« ist eigentlich falsch, es müsste heißen »In Rechtecke schneiden«.

Das Diagramm ist entlang der Rasterlinien in Rechtecke zu zerlegen.
Jedes Rechteck enthält genau ein Feld mit einer Zahl, die die Anzahl der Felder des Rechtecks angibt.

Divide the grid along the grid lines in rectangles.
Each rectangle must contain exactly one cell with a number. This number indicates the size of the rectangle; i.e. the number of cells covered by the rectangle.