Puzzle Communication Nikoli, Nr. 24

Jede Ausgabe der Zeitschrift Puzzle Communication Nikoli enthält einige Seiten mit 3~6 neuen Rätselarten, die wir hier vorstellen. Zu jeder Rätselart gibt es einige Rätsel, die wir hier leider nicht veröffentlichen können, da sie dem Urheberrecht unterliegen und wir von Nikoli keine Genehmigung dafür erhalten haben. (Konkret: Auf unsere Anfrage haben wir keine Antwort erhalten.)

Diese Ausgabe von Puzzle Communication Nikoli befindet sich leider nicht in unserem Besitz und ist schon lange vergriffen. Die »omopa« aus dieser Ausgabe stammen aus dem Sammelwerk Omopa Daizen, das auch schon lange nicht mehr erhältlich ist.

Siehe dazu auch den Lebenslauf einer Nikoli Rätselart.

1. Bokkusu

Kommentar: Bokkusu ist heute besser bekannt als Kakurasu, da der Autor der ersten Kakurasu-Rätsel die originale Bezeichnung nicht kannte. Kakurasu ist eine japanisch klingende Phantasiebezeichnung.

Schwärzen Sie einige Felder des Diagramms [Papier] bzw. färben Sie die grauen Felder des Diagramms schwarz oder weiß [interaktiv].
Die Zahlen am oberen und linken Rand geben des Diagramms geben die Summe der Werte der schwarz gefärbten Felder in der betreffenden Zeile bzw. Spalte an.
Die Zahlen am rechten Rand des Diagramms geben die Werte der Felder in den betreffenden Zeilen für die Spaltensummen an.
Die Zahlen am unteren Rand des Diagramms geben die Werte der Felder in den betreffenden Spalten für die Zeilensummen an.

Blacken some cells of the grid [paper] resp. color the gray cells of the grid black or white [interactively].
The numbers on the upper and left edge of the grid denote the sum of the values of the black cells in the respective row or column.
The numbers on the right edge of the grid denote the values of the cells in the corresponding row for the column sums;
the numbers on the lower edge of the grid denote the values of the cells in the respective column in the row sums.

四角いマスをぬります。
各マスには「値」があり、盤面の上側、左側の数は、その列で黒くぬるマスの「値」の合計です。
「値」は、タテ列では上から順に① ②"、ヨコ列では左から順に—ハと与えます。

Japanisch:	ボックス
Romaji:	Bokkusu
Deutsch:	Box
Englisch:	Box
Autor:	Puku

Puzzle Communication Nikoli, Nr. 24

1. Bokkusu

Aufgaben

∨ Lösungen