Naoki Inaba ist einer der kreativsten Rätselautoren der Welt. Auf seiner japanischen Website hat er derzeit über 2000 Rätsel in über 400 Rätselarten ausgestellt, von denen wir mit seiner Erlaubnis einige übersetzt haben und hier anbieten. Die Sammlung wird laufend erweitert.
15.01.2021: Kurasuta, Tsuisutotan, Nanbahoppu, Hittopointo, Nonstop
15.12.2020: Sentorarudotto, Kontakutoejji, Heterokurosu, Minimamurinku, Hasamusamu
15.11.2020: Akurosurupu, Koapuresu, Konarupu, Fukurokouj, Gaidoaro
15.10.2020: ABC Sequence, Figyuarupu, Endopuresu, Samukone, ABC Square
15.09.2020: Rutomappu, Soriddo, Saitopuresu, Satanruru, Disutansu
15.08.2020: Supuritto, Sunekusu, Suteppu, Bariasensa, Separeshon
Alle Rätsel stammen von Naoki Inaba und wurden auf seiner Website erstveröffentlicht. Wir veröffentlichen sie hier mit freundlicher Genehmigung des Autors.
Unser besonderer Dank gilt Franz Josef "Franjo" Schulte für seine Hilfe bei der Übersetzung der japanischen Texte – und überhaupt!
Ab Jänner 2011 werden in den Rätselzeitschriften Logic Puzzles und Logik Akrobat Rätsel von Naoki Inaba publiziert. In jeder Ausgabe gibt es 1~2 Seiten (4~10 Aufgaben) einer neuen Rätselart. In der Zwischenzeit wurden diese Zeitschriften leider eingestellt. (http://www.letsiq.com/)
Naoki Inaba hat ein Buch veröffentlicht, in dem viele neue Rätselarten vorgestellt werden, die es sonst nirgendwo gibt. Bestellen kann man das Buch bei Amazon Japan.